Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

21.07.2010

TOP DE: EU genehmigt Sybase-Übernahme durch SAP

BRÜSSEL (Dow Jones)--Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des US-Unternehmens Sybase durch den Walldorfer Softwarekonzern SAP genehmigt. Die Übernahme werde den Wettbewerb kaum behindern wird, begründete die Brüsseler Behörde am Dienstag ihre Entscheidung. Das aus der Übernahme hervorgehende Unternehmen werde auf allen relevanten Märkten auch weiterhin starkem Wettbewerbsdruck von Seiten mehrerer anderer Unternehmen ausgesetzt sein.

BRÜSSEL (Dow Jones)--Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des US-Unternehmens Sybase durch den Walldorfer Softwarekonzern SAP genehmigt. Die Übernahme werde den Wettbewerb kaum behindern wird, begründete die Brüsseler Behörde am Dienstag ihre Entscheidung. Das aus der Übernahme hervorgehende Unternehmen werde auf allen relevanten Märkten auch weiterhin starkem Wettbewerbsdruck von Seiten mehrerer anderer Unternehmen ausgesetzt sein.

Die SAP AG hatte im Mai angekündigt, Sybase für 65 USD je Aktie erwerben zu wollen und das Unternehmen damit mit rund 5,8 Mrd USD zu bewerten. Der DAX-Konzern hatte erst am Montag mitgeteilte, die Offerte nun bis zum 26. Juli zu verlängern. SAP hatte dies damit begründet, dass unter anderem noch die Genehmigung durch die EU-Kommission ausstehe. In den USA hat SAP die kartellrechtliche Freigabe für die geplante Übernahme bereits erhalten.

SAP will mit dem Kauf seine Position mit Blick auf den steigenden Trend zur mobilen Datennutzung verbessern. Sybase bietet Lösungen wie beispielsweise festinstallierte und mobile Datenbanken sowie Software für Verschlüsselung und Endgeräte-Verwaltung.

Webseite: www.europa.eu DJG/has/jhe

TOP DEUTSCHLAND - die wichtigsten inländischen Nachrichten des Tages. Sie erhalten an jeden Börsentag gegen 09:30, 13:30 und 18:00 Uhr jeweils eine Selektion der durchschnittlich fünf Top-News des Tages. Bei Fragen senden Sie bitte eine Mail an topnews.de@dowjones.com.

Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.