FRANKFURT (Dow Jones)--Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau ist im Oktober drastisch eingebrochen. Das Ordervolumen lag um real 16% unter dem Vorjahresniveau, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Montag mitteilte. Das Inlandsgeschäft sank um 10%, die Auslandsnachfrage ging um 19% zurück.

Im September war das gesamte Auftragsvolumen noch überraschend um real 2% gestiegen. Für die drei Monate August bis Oktober ergibt sich demnach ein Minus von insgesamt 8%. Die Inlandsaufträge sanken in dieser Relation um 2% und die Aulsandsaufträge um 12%.

Von einer kollektiven Investitionszurückhaltung könne dennoch keine Rede sein, kommentierte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers die Zahlen. "Tief ins Minus gerutscht sind vor allem solche Fachzweige, die auch schon in den vergangenen Monaten zu kämpfen hatten. Andere Bereiche dagegen haben von allen Turbulenzen unberührt Auftragszuwächse im zweistelligen Bereich erzielen können", so Wiechers.

Webseite: http://www.vdma.org DJG/mmr/hab

Copyright (c) 2008 Dow Jones & Company, Inc.