FRANKFURT (Dow Jones)--Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau hat im Dezember weiter an Fahrt gewonnen, was vor allem an einer hohen Nachfrage aus dem Ausland lag. Wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag mitteilte, überstiegen die Orders das Niveau von Dezember 2009 um 44%, nachdem im November ein Plus von 43% verzeichnet worden war. Die Inlandsbestellungen erhöhten sich mit einer Jahresrate von 38% (Vormonat: plus 23%) und die Auslandsbestellungen um 46% (plus 53%).

In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Oktober bis Dezember ergab sich insgesamt ein Plus von 40% (plus 34%) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Die Inlandsaufträge nahmen um 29% (plus 27%) und die Auslandsaufträge um 45% (plus 38%) zu.

Im vollen Jahr 2010 erhöhten sich die Orders um 36%, darunter die Inlandsaufträge um 29% und die Auslandsaufträge um 39%.

Webseite: www.vdma.org DJG/hab/apo

Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.