Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

01.10.2008

VDMA: Schwache Auslandsaufträge belasten deutschen Maschinenbau

FRANKFURT (Dow Jones)--Eine schwache Auslandsnachfrage hat den Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau auch im August belastet. Der gesamte Ordereingang fiel um real 10% gegenüber dem Vorjahresmonat, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Mittwoch mitteilte. Dabei brachen die Auslandsbestellungen um 19% ein, während die Inlandsorders um 6% zulegten.

FRANKFURT (Dow Jones)--Eine schwache Auslandsnachfrage hat den Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau auch im August belastet. Der gesamte Ordereingang fiel um real 10% gegenüber dem Vorjahresmonat, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Mittwoch mitteilte. Dabei brachen die Auslandsbestellungen um 19% ein, während die Inlandsorders um 6% zulegten.

In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Juni bis August ergab sich insgesamt ein Minus von 7% im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von 2% und bei den Auslandsaufträgen ein Minus von 12%.

"Insgesamt hat sich der Trend schwächerer Auslandsnachfrage fortgesetzt. Sowohl beim Auslands- als auch beim Inlandsgeschäft wurden die Ergebnisse durch Großanlagenorders verzerrt", kommentierte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers die Daten.

Webseite: http://www.vdma.org DJG/apo/sgs

Copyright (c) 2008 Dow Jones & Company, Inc.