Nach neun Quartalen und der im Mai erfolgten Neuausrichtung kann der Aachener Grafik- und Kommunikationsanbieter Elsa AG im dritten Quartal des laufenden Geschäfstjahres (Stichtag: 30. September) wieder eine positive Bilanz vorlegen. 3,8 Millionen Euro Gewinn (Vergleichsquartal 1999: minus 3,9 Millionen) erwirtschaftete das Unternehmen. Allerdings trugen sogenannte ausserordentliche Erträge in Höhe von 4,8 Millionen Euro zum Gewinn bei; das Betriebsergebnis lag bei 1.107 Millionen Euro Gewinn, die gewöhnliche Geschäftstätigkeit ergab ein Minus von 1,902 Millionen Euro.In den neun Monate 2000 konnte das Unternehmen 258 Millionen Euro umsetzen - ein Plus von 73 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum mit 149 Millionen Euro. 95 Millionen Euro entfielen auf den Bereich Datenkommunikation, 162 Millionen auf Grafikprodukte. Elsa unterstreicht, dass 43 Prozent des Umsatzes (30 Millionen) auf den Export entfielen; allein das US-Geschäft brachte 39 Millionen Euro (17 Millionen) ein. (wl)
27.11.2000
Nach neun Quartalen und der im Mai erfolgten Neuausrichtung kann der Aachener Grafik- und Kommunikationsanbieter Elsa AG im dritten Quartal des laufenden Geschäfstjahres (Stichtag: 30. September) wieder eine positive Bilanz vorlegen. 3,8 Millionen Euro Gewinn (Vergleichsquartal 1999: minus 3,9 Millionen) erwirtschaftete das Unternehmen. Allerdings trugen sogenannte ausserordentliche Erträge in Höhe von 4,8 Millionen Euro zum Gewinn bei; das Betriebsergebnis lag bei 1.107 Millionen Euro Gewinn, die gewöhnliche Geschäftstätigkeit ergab ein Minus von 1,902 Millionen Euro.In den neun Monate 2000 konnte das Unternehmen 258 Millionen Euro umsetzen - ein Plus von 73 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum mit 149 Millionen Euro. 95 Millionen Euro entfielen auf den Bereich Datenkommunikation, 162 Millionen auf Grafikprodukte. Elsa unterstreicht, dass 43 Prozent des Umsatzes (30 Millionen) auf den Export entfielen; allein das US-Geschäft brachte 39 Millionen Euro (17 Millionen) ein. (wl)