Laut dem Beschluss des Oberlandesgerichts München vom 04.10.2007 (31-Wx-36/07) kann einer deutschen Kapitalgesellschaft, deren Satzungssitz in einen anderen EU-Mitgliedsstaat verlegt worden ist, die Eintragung in das deutsche Handelsregister nicht gewährt werden.
Eine dem deutschen Recht unterliegende Kapitalgesellschaft muss laut Rechtsansicht des Oberlandesgerichts einen inländischen Gesellschaftssitz haben. Deshalb verliert die Gesellschaft bei einer grenzüberschreitenden Verlegung ihres Satzungs- und Verwaltungssitzes ihre Rechtsfähigkeit auf der Grundlage des deutschen Gesellschaftsrechts. Bei Auswanderung in ein anderes Land löst sich die Kapitalgesellschaft also automatisch aus der deutschen Rechtsordnung.
In dem zum Beschluss 31-Wx-36/07 gehörenden Fall handelte es sich um eine Verlegung nach Portugal. Die betroffene GmbH sollte nach Umsiedlung eine entsprechende Rechtsform des Zugangslandes annehmen. Nach besagter Rechtslage ist es jedoch egal, ob die Gesellschaft ihre deutsche Rechtsform beibehält oder sich an das Zugangsland anpasst - die abgewanderte Gesellschaft unterliegt in keinem Fall weiterhin deutschem Recht. Dabei spielt es keine Rolle, ob aus Sicht des anderen Landes die Identität gewahrt werden kann oder nicht. Allgemein ist ein Fortbestehen der Rechtsform nur möglich, wenn beide Länder eine entsprechende Rechtsgrundlage haben, die eine Identitätswahrung vorsieht.