Der Anbieter von optischer Netzwerklösungen ADVA Optical Networking will zehn Prozent seiner Belegschaft entlassen. Diese Maßnahmesoll bis zum Ende des vierten Quartals 2001 abgeschlossen sein und erstreckt sich auf sämtliche Unternehmensfunktionen. Außerdem schließt das Unternehmen seinen Entwicklungsstandort in Cambr, Großbritannien, und lässt seine "Disklink"-Produkte auslaufen lassen. ADVA hatte den Firmensitz in Cambr und die Disklink Produkte mit der Akquisition von Storage Area Networks Ltd. im April 2000 übernommen. Von der Schließung sind 19 Mitarbeiter betroffen. Ursache für die Restrukturierungs-Maßnahmen sind die gesenkten Umsatzerwartungen von Adva für das dritte Quartal 2001. Nach neuen Schätzungen wird das Unternehmen in diesem Zeitraum nur zwischen 21 und 25 Millionen Euro erwirtschaften. Bis lang ging der Netzwerk-Spezialist von einen Umsatz zwischen 27und 29 Millionen Euro aus. Die Geschäftsergebn für das dritte Quartal 2001 gibt Adva am 6. November 2001 bekannt. (hei)
25.09.2001
Der Anbieter von optischer Netzwerklösungen ADVA Optical Networking will zehn Prozent seiner Belegschaft entlassen. Diese Maßnahmesoll bis zum Ende des vierten Quartals 2001 abgeschlossen sein und erstreckt sich auf sämtliche Unternehmensfunktionen. Außerdem schließt das Unternehmen seinen Entwicklungsstandort in Cambr, Großbritannien, und lässt seine "Disklink"-Produkte auslaufen lassen. ADVA hatte den Firmensitz in Cambr und die Disklink Produkte mit der Akquisition von Storage Area Networks Ltd. im April 2000 übernommen. Von der Schließung sind 19 Mitarbeiter betroffen. Ursache für die Restrukturierungs-Maßnahmen sind die gesenkten Umsatzerwartungen von Adva für das dritte Quartal 2001. Nach neuen Schätzungen wird das Unternehmen in diesem Zeitraum nur zwischen 21 und 25 Millionen Euro erwirtschaften. Bis lang ging der Netzwerk-Spezialist von einen Umsatz zwischen 27und 29 Millionen Euro aus. Die Geschäftsergebn für das dritte Quartal 2001 gibt Adva am 6. November 2001 bekannt. (hei)