Ein elektronisches Wörterbuch der Extraklasse ist der neue "Deutsch/Englisch Professor Pro" (DBD-1660) von Franklin für 149 Euro. Nur 160 Gramm schwer, sind intern über 2,6 Millionen Einträge, 310.000 Stichwörter und Redewendungen, 441.300 Übersetzungen, 514.000 Beugungsformen und 413.900 Zusatzangaben gespeichert.
Lautschrift, Kurzgrammatik und integrierte Rechtschreibkorrektur mit Anzeige von Alternativen erleichtern das Erlernen der Fremdsprache, ebenso wie die beiliegende CD-ROM mit einem Sprach-Lern-Programm für den PC. Über ROM-Karten zum Preis von je rund 90 Euro "schluckt" das E-Dictionary auch die PONS-Ausgaben Spanisch, Italienisch oder Französisch. Und über ein optionales PC-Set lassen sich die Inhalte der ROM-Wörterbücher auch aus dem Internet herunterladen. Klaus Hauptfleisch