Männlich, Mitte 30 bis Mitte 40, langjähriger Mitarbeiter und in einer Führungsposition: So sieht der typische Wirtschaftskriminelle laut einer Studie der Beratungsgesellschaft KPMG aus. …mehr
Eine Missachtung des Echtnamensgebots bei der Anmeldung zu Google+ führt nicht nur zum Ausschluss vom Facebook-Konkurrenten selbst, sondern auch zur Einschränkung anderer Google-Dienste wie Google Buzz, Google Reader und Picasa Web Album. …mehr
Nicht immer ist der Provider schuld, wenn der DSL-Zugang streikt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Problemzonen im heimischen Umfeld Ihres Kunden identifizieren können. …mehr
Fünf Tipps, was Bewerber bei Vorstellungsgesprächen über Videokommunikation beachten sollten …mehr
Google hat das Update seines Android Market nun auch in Deutschland gestartet. Das berichten erste Nutzer. Im Android Market 3.1.3 wurde unter anderem die Oberfläche aufgeräumt und die Bedienung vereinfacht. …mehr
Samsung wird auf der Elektronikmesse IFA in Berlin vier neue Android-Smartphones vorstellen. Mit den Modellen Galaxy W, M Pro, Y und Y Pro führt der Hersteller außerdem eine neue Namensgebung ein, die für mehr Transparenz bei den einzelnen Modellreihen sorgen soll. …mehr
Nicht die erfolgreichsten Verkäufer, sondern die wissbegierigsten Reseller will Avaya belohnen. Das im Februar 2011 für Channel-Partner aus Deutschland ins Leben gerufene Programm geht nun in die zweite Runde. …mehr
Was beschäftigt derzeit die deutschen ITK-Systemhäuser? Welche Sorgen und Nöte plagen sie? Wie schätzen sie ihre Aussichten für 2012 ein? Diese und noch viel mehr Fragen beantwortet die aktuelle ChannelPartner-Studie "Top 25 Systemhäuser 2011". …mehr
Der Distributor b.com und die ostwestfälische Fachhandelskooperation Emendo haben sich entschlossen, den Kooperationsvertrag zu verlängern. …mehr
Falsche Angaben können noch Jahre später empfindliche steuerliche Konsequenzen nach sich ziehen. …mehr
=------------------------------------------------------------------------------- Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. =------------------------------------------------------------------------------- 24.08.2011 - Anstieg Bestellungseingang zu konstanten Wechselkursen um 35,2% auf CHF 353,7 Millionen, zu aktuellen Wechselkursen Anstieg um 20,8% auf CHF 316,0 Millionen - Umsatzwachstum zu konstanten Wechselkursen um 10,2% auf CHF 315,3 Millionen, zu aktuellen Wechselkursen hingegen Umsatzrückgang um 1,7% auf CHF 281,1 Millionen - Betriebsergebnis von CHF 8,8 Millionen Au / Wädenswil, 24. August 2011 - Das operative Geschäft der Von Roll Holding AG hat im ersten Halbjahr 2011 einen klaren Aufwärtstrend gezeigt. Im Vergleich zur Vorjahresperiode stieg der Bestellungseingang des Schweizer Industriekonzerns um Wechselkurseffekte bereinigt deutlich um 35,2% auf CHF 353,7 Millionen (Vorjahr: CHF 261,6 Millionen). Zu aktuellen Wechselkursen erhöhte sich der Bestellungseingang um 20,8% auf CHF 316,0 Millionen. Zu konstanten Wechselkursen konnte Von Roll den Umsatz um 10,2% auf CHF 315,3 Millionen steigern (Vorjahr: CHF 286,1 Millionen), zu aktuellen Wechselkursen verzeichnete der Umsatz hingegen einen leichten Rückgang um 1,7% auf CHF 281,1 Millionen. "Von Roll erwirtschaftet rund Dreiviertel des Umsatzes im Euro- und US-Dollarraum. Der starke Schweizer Franken hat sich demnach massgeblich auf unseren Konzernumsatz ausgewirkt", sagt Matthias Oppermann, CEO der Von Roll Holding AG, "Betrachtet man unser operatives Geschäft zu konstanten Wechselkursen, zeigt sich ein klarer Aufwärtstrend." Die Bruttogewinnmarge ging von 20,7% auf 18,9% zurück. Das Betriebsergebnis (EBIT) belief sich zu konstanten Wechselkursen auf CHF 10,3 Millionen im Vergleich zu CHF 11,9 Millionen in der Vorjahresperiode. Zu aktuellen Wechselkursen reduzierte sich das Betriebsergebnis auf CHF 8,8 Millionen. Neben den Wechselkurseffekten spiegelt sich im Betriebsergebnis auch die uneinheitliche Entwicklung der verschiedenen Geschäftsbereiche wider: Von Roll Insulation und Von Roll Composites entwickelten sich positiv und konnten trotz negativem Wechselkurseinfluss einen deutlichen Anstieg ihres Betriebsergebnisses erreichen. Haupttreiber war insbesondere das Geschäft mit Niederspannungsprodukten. Hingegen entwickelte sich das Betriebsergebnis des von Grossprojekten geprägten Geschäftsbereichs Von Roll Transformers aufgrund des niedrigen Auftragsbestandes im Vorjahr negativ und belastete das Betriebsergebnis im ersten Halbjahr 2011 mit rund CHF 3,7 Millionen. Das Finanzergebnis betrug CHF -4,0 Millionen gegenüber CHF 0,1 Millionen in der Vorjahresperiode. Grund für den Rückgang waren im Wesentlichen Fremdwährungsverluste. Das Unternehmensergebnis ging beeinflusst vom Finanzergebnis von CHF 9,4 Millionen in der Vorjahresperiode auf CHF 3,4 Millionen zurück. Der operative Cash Flow betrug aufgrund der gestiegenen Geschäftstätigkeit und der daraus resultierenden Erhöhung des Nettoumlaufvermögens CHF -17,9 Millionen im Vergleich zu CHF -12,1 Millionen im Vorjahr. Die Eigenkapitalquote betrug 63,1% gegenüber 66,2% im Vorjahr. Positive Entwicklung der Geschäftsbereiche Von Roll Insulation und Von Roll Composites Das volumenmässige Wachstum der traditionellen Geschäftsbereiche Von Roll Insulation und Von Roll Composites spiegelt sich infolge des Wechselkurseffekts nicht vollständig in den Zahlen wider. Von Roll Insulation konnte zu konstanten Wechselkursen den Umsatz um 20,0% auf CHF 218,0 Millionen steigern (Vorjahr: CHF 181,6 Millionen), zu aktuellen Wechselkursen stieg der Umsatz um 6,8% auf CHF 194,1 Millionen. Der Bestellungseingang erhöhte sich um Wechselkurseffekte bereinigt deutlich um 20,9% auf CHF 225,8 Millionen (Vorjahr: CHF 186,7 Millionen) und um 8,2% auf CHF 201,9 Millionen zu aktuellen Wechselkursen. Von Roll Insulation erreichte ein Betriebsergebnis von CHF 13,5 Millionen (Vorjahr: CHF 11,4 Millionen), was einer Steigerung von 18,5% entspricht. Zur positiven Entwicklung trug vor allem das Niederspannungsgeschäft bei. Der Geschäftsbereich Von Roll Composites konnte den Umsatz wechselkursbereinigt um 18,2% auf CHF 65,4 Millionen (Vorjahr: CHF 55,4 Millionen) steigern. Zu aktuellen Wechselkursen stieg der Umsatz um 5,9% auf CHF 58,6 Millionen. Der Anstieg des Bestellungseingangs betrug zu konstanten Wechselkursen 20,0% und belief sich auf CHF 70,0 Millionen (Vorjahr: CHF 58,3 Millionen). Zu aktuellen Wechselkursen stieg der Bestellungseingang um 7,5% auf CHF 62,7 Millionen. Das Betriebsergebnis erreichte eine deutliche Steigerung von CHF -0,4 Millionen auf CHF 2,8 Millionen. Ein Wachstumsschub kam insbesondere aus dem Geschäft mit kleinen Generatoren und grossen Elektromotoren. Von Roll Transformers mit aussichtsreichem Auftragsbestand und neuen Spezial-transformatoren für den Bereich Windenergie Der Umsatz des Geschäftsbereichs Von Roll Transformers war im ersten Halbjahr 2011 vom schwachen Auftragseingang und vom Produktmix im Jahr 2010 geprägt und reduzierte sich um Wechselkurseffekte bereinigt um 37,7% auf CHF 30,0 Millionen (Vorjahr: CHF 48,2 Millionen). Zu aktuellen Wechselkursen ging der Umsatz um 44,4% auf CHF 26,8 Millionen zurück. Der Bestellungseingang erhöhte sich dank Grossaufträgen aus Europa und den USA deutlich von CHF 15,7 Millionen in der Vorjahresperiode auf CHF 56,4 Millionen zu konstanten Wechselkursen und auf CHF 50,1 Millionen zu aktuellen Wechselkursen. Das Betriebsergebnis reduzierte sich aufgrund gestiegener Material- und Transportkosten gegenüber dem Vorjahr von CHF 4,4 Millionen auf CHF -3,7 Millionen. Der aktuelle Auftragsbestand einhergehend mit voller Kapazitätsauslastung sowie die steigende Nachfrage nach neu entwickelten Spezial-transformatoren im Bereich Windenergie lassen für das zweite Halbjahr 2011 ein positives Betriebsergebnis erwarten. Positiver Ausblick auf das Gesamtjahr 2011 Die Geschäftsführung der Von Roll überarbeitet derzeit die Unternehmensstrategie. Matthias Oppermann: "Wir gehen nach heutigem Kenntnisstand davon aus, dass wir das Gesamtjahr 2011 mit einem positiven Unternehmensergebnis abschliessen werden, vorausgesetzt die konjunkturellen Rahmenbedingungen bleiben stabil. Die Energieindustrie unterliegt derzeit einem tiefgreifenden Wandel. Neue Energieformen bringen einen hohen Bedarf an neuer Übertragungsleistung mit sich. Ich bin davon überzeugt, dass Von Roll von dieser Entwicklung langfristig profitieren kann." Über die Von Roll Holding AG: Als eines der traditionsreichsten Industrieunternehmen der Schweiz fokussiert sich die Von Roll Holding AG auf Produkte zur Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung. Von Roll ist Weltmarktführer für Isolationsprodukte, -systeme und -services und an mehr als 30 Standorten in 19 Ländern mit rund 3 000 Mitarbeitern vertreten. Die vorliegende Medienmitteilung enthält Informationen, die auf dem heutigen Kenntnisstand beruhen. Unvorhersehbare Risiken und Einflüsse können unter Umständen Abweichungen von den gemachten Ausführungen bewirken. Aufgrund von Rundungsdifferenzen kann es zu Unterschieden in den ausgewiesenen Werten kommen. Vertiefende Informationen zum Unternehmen und zum Geschäftsverlauf entnehmen Sie bitte dem Halbjahresbericht der Von Roll Holding AG. Dieser ist digital erhältlich auf www.vonroll.com. Ende der Mitteilung euro adhoc =------------------------------------------------------------------------------- …mehr
=------------------------------------------------------------------------------- ad-hoc disclosure transmitted by euro adhoc with the aim of a Europe-wide distribution. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. =------------------------------------------------------------------------------- 24.08.2011 - Increase in order intake of 35.2% to CHF 353.7 million, at constant exchange rates; at current exchange rates, increase of 20.8% to CHF 316.0 million - Growth in sales of 10.2% to CHF 315.3 million, at constant exchange rates; at current exchange rates, however, decrease in sales of 1.7% to CHF 281.1 million - EBIT of CHF 8.8 million Au / Wädenswil, 24 August 2011 - In the first half of 2011, Von Roll Holding AG´s operating business showed a clear upward trend. Compared to the same period in the previous year orders received by the Swiss industrial group increased sharply, by 35.2% to CHF 353.7 million (previous year: CHF 261.6 million), if the effect of changes in exchange rates is excluded. At current exchange rates, orders received rose by 20.8% to CHF 316.0 million. Von Roll was able to increase sales by 10.2% to CHF 315.3 million (previous year: CHF 286.1 million), at constant exchange rates; at current exchange rates, on the other hand, sales recorded a slight drop of 1.7% to CHF 281.1 million. "Von Roll generates around three quarters of its sales in the euro and US dollar areas. The strong Swiss franc has, therefore, impacted significantly on our Group sales", says Matthias Oppermann, CEO of Von Roll Holding AG, "If our operating business is viewed at constant exchange rates, it shows a clear upward trend." The gross profit margin fell from 20.7% to 18.9%. EBIT amounted to CHF 10.3 million, at constant exchange rates, compared to CHF 11.9 million in the same period in the previous year. At current exchange rates, EBIT fell to CHF 8.8 million. The varying performances of the different business segments as well as the effects of changes in exchange rates are reflected in the EBIT: Von Roll Insulation and Von Roll Composites developed positively and were able to achieve a significant increase in EBIT despite the negative impact of the exchange rate. The main driver was the low-voltage products business in particular. In contrast, EBIT of the Von Roll Transformers business segment, which is characterised by large-scale projects, fell due to the low order intake in the previous year and burdened EBIT with some CHF 3.7 million in the first half of 2011. The financial result amounted to CHF -4.0 million compared to CHF 0.1 million in the same period in the previous year. This decrease was essentially due to foreign currency losses. Affected by the financial result, net income fell from CHF 9.4 million in the same period of the previous year to CHF 3.4 million. Operating cash flow amounted to CHF -17.9 million as against CHF -12.1 million in the previous year due to increased operating activities and the resulting increase in net working capital. The equity ratio stood at 63,1% compared to 66,2% in the previous year. Positive performance by Von Roll Insulation and Von Roll Composites business segments The volume-related growth in the traditional business segments Von Roll Insulation and Von Roll Composites is not fully reflected in the figures due to the effect of changes in exchange rates. Von Roll Insulation increased sales, at constant exchange rates, by 20.0% to CHF 218.0 million (previous year: CHF 181.6 million); at current exchange rates, sales rose by 6.8% to CHF 194.1 million. If the effect of changes in exchange rates is excluded orders received rose significantly, by 20,9% to CHF 225.8 million (previous year: CHF186.7 million) and by 8.2% to CHF 201.9 million at current exchange rates. Von Roll Insulation recorded EBIT of CHF 13.5 million (previous year: CHF 11.4 million), which equates to an increase of 18.5%. The low-voltage business, above all, contributed to the positive trend. The Von Roll Composites business segment saw growth in sales of 18.2%, to CHF 65.4 million (previous year: CHF 55.4 million), if the effect of changes in exchange rates is excluded. At current exchange rates, sales rose by 5.9% to CHF 58.6 million. The increase in orders received stood at 20.0%, at constant exchange rates, amounting to CHF 70.0 million (previous year: CHF 58.3 million). At current exchange rates, orders received rose by 7.5% to CHF 62.7 million. EBIT increased sharply from CHF -0.4 million to CHF 2.8 million. An increase in growth came in particular from the small generator and large electric motor business. Von Roll Transformers with promising order intake and new special transformers for the wind energy segment In the first half of 2011, sales of the Von Roll Transformers business segment were characterised by a low order intake and the product mix in 2010. If the effect of changes in exchange rates is excluded, sales decreased by 37.7% to CHF 30.0 million (previous year: CHF 48.2 million). At current exchange rates, sales fell by 44.4% to CHF 26.8 million. Thanks to large orders from Europe and the USA, orders received increased significantly from CHF 15.7 million in the same period in the previous year to CHF 56.4 million at constant exchange rates, and to CHF 50.1 million at current exchange rates. EBIT fell from CHF 4.4 million to CHF -3.7 million due to higher material and transport costs compared to the previous year. Positive EBIT can be expected for the second half of 2011 given the current orders in hand coupled with full capacity utilisation and increasing demand for newly developed special transformers in the wind energy segment. Positive outlook for 2011 as a whole The management of Von Roll is currently reworking the corporate strategy. Matthias Oppermann: "From the information currently available and provided that general economic conditions remain stable, we expect 2011 as a whole to end with a positive net income. The energy industry is currently undergoing profound change. New forms of energy bring with them a high demand for new transmission capacity. I am convinced that Von Roll can benefit from this development in the long term." About Von Roll Holding AG: As one of Switzerland´s longest established industrial companies, Von Roll Holding AG focuses on products and systems for power generation, transmission and distribution. Von Roll is the global market leader in insulation products, systems and services and is represented in 19 countries with around 3,000 employees at over 30 sites. This press release is based on information currently available. Unforeseeable risks and influences may lead to discrepancies with statements portrayed here. Furthermore, rounding differences may lead to discrepancies in the reported figures. The release is originally prepared in German and then translated into English. In the event of any discrepancy, the German version prevails. For more detailed information about the company and its business performance, please refer to the Semi-Annual Report of Von Roll Holding AG available online at www.vonroll.com. end of announcement euro adhoc =------------------------------------------------------------------------------- …mehr
=------------------------------------------------------------------------------- ad-hoc disclosure transmitted by euro adhoc with the aim of a Europe-wide distribution. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. =------------------------------------------------------------------------------- 24.08.2011 - Increase in order intake of 35.2% to CHF 353.7 million, at constant exchange rates; at current exchange rates, increase of 20.8% to CHF 316.0 million - Growth in sales of 10.2% to CHF 315.3 million, at constant exchange rates; at current exchange rates, however, decrease in sales of 1.7% to CHF 281.1 million - EBIT of CHF 8.8 million Au / Wädenswil, 24 August 2011 - In the first half of 2011, Von Roll Holding AG´s operating business showed a clear upward trend. Compared to the same period in the previous year orders received by the Swiss industrial group increased sharply, by 35.2% to CHF 353.7 million (previous year: CHF 261.6 million), if the effect of changes in exchange rates is excluded. At current exchange rates, orders received rose by 20.8% to CHF 316.0 million. Von Roll was able to increase sales by 10.2% to CHF 315.3 million (previous year: CHF 286.1 million), at constant exchange rates; at current exchange rates, on the other hand, sales recorded a slight drop of 1.7% to CHF 281.1 million. "Von Roll generates around three quarters of its sales in the euro and US dollar areas. The strong Swiss franc has, therefore, impacted significantly on our Group sales", says Matthias Oppermann, CEO of Von Roll Holding AG, "If our operating business is viewed at constant exchange rates, it shows a clear upward trend." The gross profit margin fell from 20.7% to 18.9%. EBIT amounted to CHF 10.3 million, at constant exchange rates, compared to CHF 11.9 million in the same period in the previous year. At current exchange rates, EBIT fell to CHF 8.8 million. The varying performances of the different business segments as well as the effects of changes in exchange rates are reflected in the EBIT: Von Roll Insulation and Von Roll Composites developed positively and were able to achieve a significant increase in EBIT despite the negative impact of the exchange rate. The main driver was the low-voltage products business in particular. In contrast, EBIT of the Von Roll Transformers business segment, which is characterised by large-scale projects, fell due to the low order intake in the previous year and burdened EBIT with some CHF 3.7 million in the first half of 2011. The financial result amounted to CHF -4.0 million compared to CHF 0.1 million in the same period in the previous year. This decrease was essentially due to foreign currency losses. Affected by the financial result, net income fell from CHF 9.4 million in the same period of the previous year to CHF 3.4 million. Operating cash flow amounted to CHF -17.9 million as against CHF -12.1 million in the previous year due to increased operating activities and the resulting increase in net working capital. The equity ratio stood at 63,1% compared to 66,2% in the previous year. Positive performance by Von Roll Insulation and Von Roll Composites business segments The volume-related growth in the traditional business segments Von Roll Insulation and Von Roll Composites is not fully reflected in the figures due to the effect of changes in exchange rates. Von Roll Insulation increased sales, at constant exchange rates, by 20.0% to CHF 218.0 million (previous year: CHF 181.6 million); at current exchange rates, sales rose by 6.8% to CHF 194.1 million. If the effect of changes in exchange rates is excluded orders received rose significantly, by 20,9% to CHF 225.8 million (previous year: CHF186.7 million) and by 8.2% to CHF 201.9 million at current exchange rates. Von Roll Insulation recorded EBIT of CHF 13.5 million (previous year: CHF 11.4 million), which equates to an increase of 18.5%. The low-voltage business, above all, contributed to the positive trend. The Von Roll Composites business segment saw growth in sales of 18.2%, to CHF 65.4 million (previous year: CHF 55.4 million), if the effect of changes in exchange rates is excluded. At current exchange rates, sales rose by 5.9% to CHF 58.6 million. The increase in orders received stood at 20.0%, at constant exchange rates, amounting to CHF 70.0 million (previous year: CHF 58.3 million). At current exchange rates, orders received rose by 7.5% to CHF 62.7 million. EBIT increased sharply from CHF -0.4 million to CHF 2.8 million. An increase in growth came in particular from the small generator and large electric motor business. Von Roll Transformers with promising order intake and new special transformers for the wind energy segment In the first half of 2011, sales of the Von Roll Transformers business segment were characterised by a low order intake and the product mix in 2010. If the effect of changes in exchange rates is excluded, sales decreased by 37.7% to CHF 30.0 million (previous year: CHF 48.2 million). At current exchange rates, sales fell by 44.4% to CHF 26.8 million. Thanks to large orders from Europe and the USA, orders received increased significantly from CHF 15.7 million in the same period in the previous year to CHF 56.4 million at constant exchange rates, and to CHF 50.1 million at current exchange rates. EBIT fell from CHF 4.4 million to CHF -3.7 million due to higher material and transport costs compared to the previous year. Positive EBIT can be expected for the second half of 2011 given the current orders in hand coupled with full capacity utilisation and increasing demand for newly developed special transformers in the wind energy segment. Positive outlook for 2011 as a whole The management of Von Roll is currently reworking the corporate strategy. Matthias Oppermann: "From the information currently available and provided that general economic conditions remain stable, we expect 2011 as a whole to end with a positive net income. The energy industry is currently undergoing profound change. New forms of energy bring with them a high demand for new transmission capacity. I am convinced that Von Roll can benefit from this development in the long term." About Von Roll Holding AG: As one of Switzerland´s longest established industrial companies, Von Roll Holding AG focuses on products and systems for power generation, transmission and distribution. Von Roll is the global market leader in insulation products, systems and services and is represented in 19 countries with around 3,000 employees at over 30 sites. This press release is based on information currently available. Unforeseeable risks and influences may lead to discrepancies with statements portrayed here. Furthermore, rounding differences may lead to discrepancies in the reported figures. The release is originally prepared in German and then translated into English. In the event of any discrepancy, the German version prevails. For more detailed information about the company and its business performance, please refer to the Semi-Annual Report of Von Roll Holding AG available online at www.vonroll.com. end of announcement euro adhoc =------------------------------------------------------------------------------- …mehr
Dr. Christian Salzbrunn zu den Konsequenzen eines mitbestimmungswidrigen Verhaltens des Arbeitgebers …mehr
PaperPort Anywhere wandelt Fotos in PDF-Dateien um und speichert sie anschließend in der Cloud. Die Dokumente sollen sich auch mit einem Smartphone einfach verwalten lassen. …mehr
=------------------------------------------------------------------------------- ad-hoc disclosure transmitted by euro adhoc with the aim of a Europe-wide distribution. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. =------------------------------------------------------------------------------- 24.08.2011 - Increase in order intake of 35.2% to CHF 353.7 million, at constant exchange rates; at current exchange rates, increase of 20.8% to CHF 316.0 million - Growth in sales of 10.2% to CHF 315.3 million, at constant exchange rates; at current exchange rates, however, decrease in sales of 1.7% to CHF 281.1 million - EBIT of CHF 8.8 million Au / Wädenswil, 24 August 2011 - In the first half of 2011, Von Roll Holding AG´s operating business showed a clear upward trend. Compared to the same period in the previous year orders received by the Swiss industrial group increased sharply, by 35.2% to CHF 353.7 million (previous year: CHF 261.6 million), if the effect of changes in exchange rates is excluded. At current exchange rates, orders received rose by 20.8% to CHF 316.0 million. Von Roll was able to increase sales by 10.2% to CHF 315.3 million (previous year: CHF 286.1 million), at constant exchange rates; at current exchange rates, on the other hand, sales recorded a slight drop of 1.7% to CHF 281.1 million. "Von Roll generates around three quarters of its sales in the euro and US dollar areas. The strong Swiss franc has, therefore, impacted significantly on our Group sales", says Matthias Oppermann, CEO of Von Roll Holding AG, "If our operating business is viewed at constant exchange rates, it shows a clear upward trend." The gross profit margin fell from 20.7% to 18.9%. EBIT amounted to CHF 10.3 million, at constant exchange rates, compared to CHF 11.9 million in the same period in the previous year. At current exchange rates, EBIT fell to CHF 8.8 million. The varying performances of the different business segments as well as the effects of changes in exchange rates are reflected in the EBIT: Von Roll Insulation and Von Roll Composites developed positively and were able to achieve a significant increase in EBIT despite the negative impact of the exchange rate. The main driver was the low-voltage products business in particular. In contrast, EBIT of the Von Roll Transformers business segment, which is characterised by large-scale projects, fell due to the low order intake in the previous year and burdened EBIT with some CHF 3.7 million in the first half of 2011. The financial result amounted to CHF -4.0 million compared to CHF 0.1 million in the same period in the previous year. This decrease was essentially due to foreign currency losses. Affected by the financial result, net income fell from CHF 9.4 million in the same period of the previous year to CHF 3.4 million. Operating cash flow amounted to CHF -17.9 million as against CHF -12.1 million in the previous year due to increased operating activities and the resulting increase in net working capital. The equity ratio stood at 63,1% compared to 66,2% in the previous year. Positive performance by Von Roll Insulation and Von Roll Composites business segments The volume-related growth in the traditional business segments Von Roll Insulation and Von Roll Composites is not fully reflected in the figures due to the effect of changes in exchange rates. Von Roll Insulation increased sales, at constant exchange rates, by 20.0% to CHF 218.0 million (previous year: CHF 181.6 million); at current exchange rates, sales rose by 6.8% to CHF 194.1 million. If the effect of changes in exchange rates is excluded orders received rose significantly, by 20,9% to CHF 225.8 million (previous year: CHF186.7 million) and by 8.2% to CHF 201.9 million at current exchange rates. Von Roll Insulation recorded EBIT of CHF 13.5 million (previous year: CHF 11.4 million), which equates to an increase of 18.5%. The low-voltage business, above all, contributed to the positive trend. The Von Roll Composites business segment saw growth in sales of 18.2%, to CHF 65.4 million (previous year: CHF 55.4 million), if the effect of changes in exchange rates is excluded. At current exchange rates, sales rose by 5.9% to CHF 58.6 million. The increase in orders received stood at 20.0%, at constant exchange rates, amounting to CHF 70.0 million (previous year: CHF 58.3 million). At current exchange rates, orders received rose by 7.5% to CHF 62.7 million. EBIT increased sharply from CHF -0.4 million to CHF 2.8 million. An increase in growth came in particular from the small generator and large electric motor business. Von Roll Transformers with promising order intake and new special transformers for the wind energy segment In the first half of 2011, sales of the Von Roll Transformers business segment were characterised by a low order intake and the product mix in 2010. If the effect of changes in exchange rates is excluded, sales decreased by 37.7% to CHF 30.0 million (previous year: CHF 48.2 million). At current exchange rates, sales fell by 44.4% to CHF 26.8 million. Thanks to large orders from Europe and the USA, orders received increased significantly from CHF 15.7 million in the same period in the previous year to CHF 56.4 million at constant exchange rates, and to CHF 50.1 million at current exchange rates. EBIT fell from CHF 4.4 million to CHF -3.7 million due to higher material and transport costs compared to the previous year. Positive EBIT can be expected for the second half of 2011 given the current orders in hand coupled with full capacity utilisation and increasing demand for newly developed special transformers in the wind energy segment. Positive outlook for 2011 as a whole The management of Von Roll is currently reworking the corporate strategy. Matthias Oppermann: "From the information currently available and provided that general economic conditions remain stable, we expect 2011 as a whole to end with a positive net income. The energy industry is currently undergoing profound change. New forms of energy bring with them a high demand for new transmission capacity. I am convinced that Von Roll can benefit from this development in the long term." A conference call in German with webcast will be held for journalists and analysts at 9.00 am CET on 24 August when the 2011 half-year results will be presented. Dial-in number: +41 (0)43 456 9228 Confirmation number: 5745967 Simultaneous webcast of the presentation at: http://www.media-server.com/m/go/vonroll_110824 About Von Roll Holding AG: As one of Switzerland´s longest established industrial companies, Von Roll Holding AG focuses on products and systems for power generation, transmission and distribution. Von Roll is the global market leader in insulation products, systems and services and is represented in 19 countries with around 3,000 employees at over 30 sites. end of announcement euro adhoc =------------------------------------------------------------------------------- …mehr
=------------------------------------------------------------------------------- ad-hoc disclosure transmitted by euro adhoc with the aim of a Europe-wide distribution. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. =------------------------------------------------------------------------------- 24.08.2011 - Increase in order intake of 35.2% to CHF 353.7 million, at constant exchange rates; at current exchange rates, increase of 20.8% to CHF 316.0 million - Growth in sales of 10.2% to CHF 315.3 million, at constant exchange rates; at current exchange rates, however, decrease in sales of 1.7% to CHF 281.1 million - EBIT of CHF 8.8 million Au / Wädenswil, 24 August 2011 - In the first half of 2011, Von Roll Holding AG´s operating business showed a clear upward trend. Compared to the same period in the previous year orders received by the Swiss industrial group increased sharply, by 35.2% to CHF 353.7 million (previous year: CHF 261.6 million), if the effect of changes in exchange rates is excluded. At current exchange rates, orders received rose by 20.8% to CHF 316.0 million. Von Roll was able to increase sales by 10.2% to CHF 315.3 million (previous year: CHF 286.1 million), at constant exchange rates; at current exchange rates, on the other hand, sales recorded a slight drop of 1.7% to CHF 281.1 million. "Von Roll generates around three quarters of its sales in the euro and US dollar areas. The strong Swiss franc has, therefore, impacted significantly on our Group sales", says Matthias Oppermann, CEO of Von Roll Holding AG, "If our operating business is viewed at constant exchange rates, it shows a clear upward trend." The gross profit margin fell from 20.7% to 18.9%. EBIT amounted to CHF 10.3 million, at constant exchange rates, compared to CHF 11.9 million in the same period in the previous year. At current exchange rates, EBIT fell to CHF 8.8 million. The varying performances of the different business segments as well as the effects of changes in exchange rates are reflected in the EBIT: Von Roll Insulation and Von Roll Composites developed positively and were able to achieve a significant increase in EBIT despite the negative impact of the exchange rate. The main driver was the low-voltage products business in particular. In contrast, EBIT of the Von Roll Transformers business segment, which is characterised by large-scale projects, fell due to the low order intake in the previous year and burdened EBIT with some CHF 3.7 million in the first half of 2011. The financial result amounted to CHF -4.0 million compared to CHF 0.1 million in the same period in the previous year. This decrease was essentially due to foreign currency losses. Affected by the financial result, net income fell from CHF 9.4 million in the same period of the previous year to CHF 3.4 million. Operating cash flow amounted to CHF -17.9 million as against CHF -12.1 million in the previous year due to increased operating activities and the resulting increase in net working capital. The equity ratio stood at 63,1% compared to 66,2% in the previous year. Positive performance by Von Roll Insulation and Von Roll Composites business segments The volume-related growth in the traditional business segments Von Roll Insulation and Von Roll Composites is not fully reflected in the figures due to the effect of changes in exchange rates. Von Roll Insulation increased sales, at constant exchange rates, by 20.0% to CHF 218.0 million (previous year: CHF 181.6 million); at current exchange rates, sales rose by 6.8% to CHF 194.1 million. If the effect of changes in exchange rates is excluded orders received rose significantly, by 20,9% to CHF 225.8 million (previous year: CHF186.7 million) and by 8.2% to CHF 201.9 million at current exchange rates. Von Roll Insulation recorded EBIT of CHF 13.5 million (previous year: CHF 11.4 million), which equates to an increase of 18.5%. The low-voltage business, above all, contributed to the positive trend. The Von Roll Composites business segment saw growth in sales of 18.2%, to CHF 65.4 million (previous year: CHF 55.4 million), if the effect of changes in exchange rates is excluded. At current exchange rates, sales rose by 5.9% to CHF 58.6 million. The increase in orders received stood at 20.0%, at constant exchange rates, amounting to CHF 70.0 million (previous year: CHF 58.3 million). At current exchange rates, orders received rose by 7.5% to CHF 62.7 million. EBIT increased sharply from CHF -0.4 million to CHF 2.8 million. An increase in growth came in particular from the small generator and large electric motor business. Von Roll Transformers with promising order intake and new special transformers for the wind energy segment In the first half of 2011, sales of the Von Roll Transformers business segment were characterised by a low order intake and the product mix in 2010. If the effect of changes in exchange rates is excluded, sales decreased by 37.7% to CHF 30.0 million (previous year: CHF 48.2 million). At current exchange rates, sales fell by 44.4% to CHF 26.8 million. Thanks to large orders from Europe and the USA, orders received increased significantly from CHF 15.7 million in the same period in the previous year to CHF 56.4 million at constant exchange rates, and to CHF 50.1 million at current exchange rates. EBIT fell from CHF 4.4 million to CHF -3.7 million due to higher material and transport costs compared to the previous year. Positive EBIT can be expected for the second half of 2011 given the current orders in hand coupled with full capacity utilisation and increasing demand for newly developed special transformers in the wind energy segment. Positive outlook for 2011 as a whole The management of Von Roll is currently reworking the corporate strategy. Matthias Oppermann: "From the information currently available and provided that general economic conditions remain stable, we expect 2011 as a whole to end with a positive net income. The energy industry is currently undergoing profound change. New forms of energy bring with them a high demand for new transmission capacity. I am convinced that Von Roll can benefit from this development in the long term." A conference call in German with webcast will be held for journalists and analysts at 9.00 am CET on 24 August when the 2011 half-year results will be presented. Dial-in number: +41 (0)43 456 9228 Confirmation number: 5745967 Simultaneous webcast of the presentation at: http://www.media-server.com/m/go/vonroll_110824 About Von Roll Holding AG: As one of Switzerland´s longest established industrial companies, Von Roll Holding AG focuses on products and systems for power generation, transmission and distribution. Von Roll is the global market leader in insulation products, systems and services and is represented in 19 countries with around 3,000 employees at over 30 sites. end of announcement euro adhoc =------------------------------------------------------------------------------- …mehr
=------------------------------------------------------------------------------- Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. =------------------------------------------------------------------------------- 24.08.2011 - Anstieg Bestellungseingang zu konstanten Wechselkursen um 35,2% auf CHF 353,7 Millionen, zu aktuellen Wechselkursen Anstieg um 20,8% auf CHF 316,0 Millionen - Umsatzwachstum zu konstanten Wechselkursen um 10,2% auf CHF 315,3 Millionen, zu aktuellen Wechselkursen hingegen Umsatzrückgang um 1,7% auf CHF 281,1 Millionen - Betriebsergebnis von CHF 8,8 Millionen Au / Wädenswil, 24. August 2011 - Das operative Geschäft der Von Roll Holding AG hat im ersten Halbjahr 2011 einen klaren Aufwärtstrend gezeigt. Im Vergleich zur Vorjahresperiode stieg der Bestellungseingang des Schweizer Industriekonzerns um Wechselkurseffekte bereinigt deutlich um 35,2% auf CHF 353,7 Millionen (Vorjahr: CHF 261,6 Millionen). Zu aktuellen Wechselkursen erhöhte sich der Bestellungseingang um 20,8% auf CHF 316,0 Millionen. Zu konstanten Wechselkursen konnte Von Roll den Umsatz um 10,2% auf CHF 315,3 Millionen steigern (Vorjahr: CHF 286,1 Millionen), zu aktuellen Wechselkursen verzeichnete der Umsatz hingegen einen leichten Rückgang um 1,7% auf CHF 281,1 Millionen. "Von Roll erwirtschaftet rund Dreiviertel des Umsatzes im Euro- und US-Dollarraum. Der starke Schweizer Franken hat sich demnach massgeblich auf unseren Konzernumsatz ausgewirkt", sagt Matthias Oppermann, CEO der Von Roll Holding AG, "Betrachtet man unser operatives Geschäft zu konstanten Wechselkursen, zeigt sich ein klarer Aufwärtstrend." Die Bruttogewinnmarge ging von 20,7% auf 18,9% zurück. Das Betriebsergebnis (EBIT) belief sich zu konstanten Wechselkursen auf CHF 10,3 Millionen im Vergleich zu CHF 11,9 Millionen in der Vorjahresperiode. Zu aktuellen Wechselkursen reduzierte sich das Betriebsergebnis auf CHF 8,8 Millionen. Neben den Wechselkurseffekten spiegelt sich im Betriebsergebnis auch die uneinheitliche Entwicklung der verschiedenen Geschäftsbereiche wider: Von Roll Insulation und Von Roll Composites entwickelten sich positiv und konnten trotz negativem Wechselkurseinfluss einen deutlichen Anstieg ihres Betriebsergebnisses erreichen. Haupttreiber war insbesondere das Geschäft mit Niederspannungsprodukten. Hingegen entwickelte sich das Betriebsergebnis des von Grossprojekten geprägten Geschäftsbereichs Von Roll Transformers aufgrund des niedrigen Auftragsbestandes im Vorjahr negativ und belastete das Betriebsergebnis im ersten Halbjahr 2011 mit rund CHF 3,7 Millionen. Das Finanzergebnis betrug CHF -4,0 Millionen gegenüber CHF 0,1 Millionen in der Vorjahresperiode. Grund für den Rückgang waren im Wesentlichen Fremdwährungsverluste. Das Unternehmensergebnis ging beeinflusst vom Finanzergebnis von CHF 9,4 Millionen in der Vorjahresperiode auf CHF 3,4 Millionen zurück. Der operative Cash Flow betrug aufgrund der gestiegenen Geschäftstätigkeit und der daraus resultierenden Erhöhung des Nettoumlaufvermögens CHF -17,9 Millionen im Vergleich zu CHF -12,1 Millionen im Vorjahr. Die Eigenkapitalquote betrug 63,1% gegenüber 66,2% im Vorjahr. Positive Entwicklung der Geschäftsbereiche Von Roll Insulation und Von Roll Composites Das volumenmässige Wachstum der traditionellen Geschäftsbereiche Von Roll Insulation und Von Roll Composites spiegelt sich infolge des Wechselkurseffekts nicht vollständig in den Zahlen wider. Von Roll Insulation konnte zu konstanten Wechselkursen den Umsatz um 20,0% auf CHF 218,0 Millionen steigern (Vorjahr: CHF 181,6 Millionen), zu aktuellen Wechselkursen stieg der Umsatz um 6,8% auf CHF 194,1 Millionen. Der Bestellungseingang erhöhte sich um Wechselkurseffekte bereinigt deutlich um 20,9% auf CHF 225,8 Millionen (Vorjahr: CHF 186,7 Millionen) und um 8,2% auf CHF 201,9 Millionen zu aktuellen Wechselkursen. Von Roll Insulation erreichte ein Betriebsergebnis von CHF 13,5 Millionen (Vorjahr: CHF 11,4 Millionen), was einer Steigerung von 18,5% entspricht. Zur positiven Entwicklung trug vor allem das Niederspannungsgeschäft bei. Der Geschäftsbereich Von Roll Composites konnte den Umsatz wechselkursbereinigt um 18,2% auf CHF 65,4 Millionen (Vorjahr: CHF 55,4 Millionen) steigern. Zu aktuellen Wechselkursen stieg der Umsatz um 5,9% auf CHF 58,6 Millionen. Der Anstieg des Bestellungseingangs betrug zu konstanten Wechselkursen 20,0% und belief sich auf CHF 70,0 Millionen (Vorjahr: CHF 58,3 Millionen). Zu aktuellen Wechselkursen stieg der Bestellungseingang um 7,5% auf CHF 62,7 Millionen. Das Betriebsergebnis erreichte eine deutliche Steigerung von CHF -0,4 Millionen auf CHF 2,8 Millionen. Ein Wachstumsschub kam insbesondere aus dem Geschäft mit kleinen Generatoren und grossen Elektromotoren. Von Roll Transformers mit aussichtsreichem Auftragsbestand und neuen Spezialtransformatoren für den Bereich Windenergie Der Umsatz des Geschäftsbereichs Von Roll Transformers war im ersten Halbjahr 2011 vom schwachen Auftragseingang und vom Produktmix im Jahr 2010 geprägt und reduzierte sich um Wechselkurseffekte bereinigt um 37,7% auf CHF 30,0 Millionen (Vorjahr: CHF 48,2 Millionen). Zu aktuellen Wechselkursen ging der Umsatz um 44,4% auf CHF 26,8 Millionen zurück. Der Bestellungseingang erhöhte sich dank Grossaufträgen aus Europa und den USA deutlich von CHF 15,7 Millionen in der Vorjahresperiode auf CHF 56,4 Millionen zu konstanten Wechselkursen und auf CHF 50,1 Millionen zu aktuellen Wechselkursen. Das Betriebsergebnis reduzierte sich aufgrund gestiegener Material- und Transportkosten gegenüber dem Vorjahr von CHF 4,4 Millionen auf CHF -3,7 Millionen. Der aktuelle Auftragsbestand einhergehend mit voller Kapazitätsauslastung sowie die steigende Nachfrage nach neu entwickelten Spezial-transformatoren im Bereich Windenergie lassen für das zweite Halbjahr 2011 ein positives Betriebsergebnis erwarten. Positiver Ausblick auf das Gesamtjahr 2011 Die Geschäftsführung der Von Roll überarbeitet derzeit die Unternehmensstrategie. Matthias Oppermann: "Wir gehen nach heutigem Kenntnisstand davon aus, dass wir das Gesamtjahr 2011 mit einem positiven Unternehmensergebnis abschliessen werden, vorausgesetzt die konjunkturellen Rahmenbedingungen bleiben stabil. Die Energieindustrie unterliegt derzeit einem tiefgreifenden Wandel. Neue Energieformen bringen einen hohen Bedarf an neuer Übertragungsleistung mit sich. Ich bin davon überzeugt, dass Von Roll von dieser Entwicklung langfristig profitieren kann." Für Journalisten und Analysten findet am 24. August um 09:00 Uhr CET eine deutschsprachige Telefonkonferenz mit Webcast anlässlich der Präsentation der Halbjahresergebnisse 2011 statt. Einwahlnummer: +41 (0)43 456 9228 Bestätigungsnummer: 5745967 Simultaner Webcast der Präsentation unter: http://www.media-server.com/m/go/vonroll_110824 Über die Von Roll Holding AG: Als eines der traditionsreichsten Industrieunternehmen der Schweiz fokussiert sich die Von Roll Holding AG auf Produkte zur Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung. Von Roll ist Weltmarktführer für Isolationsprodukte, -systeme und -services und an mehr als 30 Standorten in 19 Ländern mit rund 3 000 Mitarbeitern vertreten. Ende der Mitteilung euro adhoc =------------------------------------------------------------------------------- …mehr
Lesen Sie, welche Security-Risiken das Cloud Computing birgt und was Sie dagegen tun können. …mehr
DGAP-News: MOBOTIX AG / Key word(s): Final Results MOBOTIX AG closes fiscal year 2010/11 with an increase in sales of 36 % to EUR 73 million 24.08.2011 / 06:30 =-------------------------------------------------------------------- The fiscal year results at a glance (July 1, 2010 to June 30, 2011): * Sales: EUR 73.2 million (+36 %) * Export ratio: 76 % * EBIT: EUR 19.2 million (+58 %) * EBIT in % of total output: 25 % * Net income for the period (after taxes): EUR 13.2 million (+58 %) * Earnings per share EUR 3.00 (+59 %) Winnweiler-Langmeil, August 24, 2011. MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), system provider of high-resolution and network-based video security systems, announces the Group's financial results (the IFRS financial statements) for the fiscal year 2010/11 (July 1, 2010 to June 30, 2011). Sales growth as well as the EBIT-margin could be further considerably increased in comparison to previous year. Total sales increased by 36 % to EUR 73.2 million (previous year: EUR 53.8 million). EBITDA of EUR 22.0 million translated into an EBITDA margin of almost 29 %. EBIT increased by 58 % to EUR 19.2 million (previous year: EUR 12.1 million) and therefore the Group EBIT margin was 25 % in fiscal year 2010/2011. Net income after taxes climbed disproportionately by 58 % from EUR 8.4 million to EUR 13.2 million. Accordingly, earnings per share improved by approximately 59 % to EUR 3.00 (previous year: EUR 1.89). The Management Board of MOBOTIX AG will present all results of the fiscal year 2010/11 in a teleconference on August 24, 2011 at 11:00 a.m. More information: MOBOTIX AG Fink & Fuchs Lutz Coelen, CFO Public Relations AG Michael Zell/Karsten Krone Kaiserstrasse Berliner Strasse 164 67722 Langmeil 65205 Wiesbaden Phone: +49 6302 9816-111 Phone: +49 611 74131 77 Fax: +49 6302 9816-190 Fax: +49 611 74131 30 eMail: investor@mobotix.com eMail: karsten.krone@ffpr.de www.mobotix.com www.ffpr.de About MOBOTIX AG: MOBOTIX AG is a software company with an in-house hardware development department for digital, high-resolution and network-based video-security solutions. The company focuses on the development of user-friendly system solutions - complete from a single provider. The publicly-traded company with its headquarters in Langmeil, Germany, is known as the leading pioneer in network camera technology since its founding in 1999, and has made high-resolution video systems cost-efficient with its decentralized camera concept. From 2010 onwards, MOBOTIX continues to extend its product range to include intelligent home automation products that are developed in-house. Over one hundred thousand MOBOTIX video systems are in operation worldwide in embassies, airports, railway stations, ports, gas stations, hotels and on highways. Important Note: This notification contains statements that are based on assumptions and estimates of MOBOTIX AG. Even though the management considers these assumptions and estimates to be true and accurate, the future actual development and the actual results may deviate from these assumptions and estimates for various reasons. Among those reasons are changes of the overall economic market, foreign exchange rates, interest rates as well as changes in market trends or the competitive environment. MOBOTIX AG does not assume any liability for deviations of the future development and actual results from the assumptions and estimates as contained in this ad hoc announcement / press release. End of Corporate News =-------------------------------------------------------------------- 24.08.2011 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. DGAP's Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Language: English Company: MOBOTIX AG Kaiserstraße 67722 Winnweiler-Langmeil Germany Phone: +49 (0)6302-9816-111 Fax: +49 (0)6302-9816-190 E-mail: ir@mobotix.com Internet: www.mobotix.com ISIN: DE0005218309 WKN: 521830 Listed: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart End of News DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------- 136679 24.08.2011 …mehr
DGAP-News: MOBOTIX AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis MOBOTIX AG schließt das Geschäftsjahr 2010/11 mit 36 % Umsatzanstieg auf 73 Mio. EUR 24.08.2011 / 06:30 =-------------------------------------------------------------------- Dazu die Geschäftsjahreszahlen im Überblick (1. Juli 2010 bis 30. Juni 2011): * Umsatz: 73,2 Mio. EUR (+36 %) * Exportquote: 76 % * EBIT: 19,2 Mio. EUR (+58 %) * EBIT in % von der Gesamtleistung: 25 % * Ergebnis (nach Steuern): 13,2 Mio. EUR (+58 %) * Ergebnis je Aktie: 3,00 EUR (+59 %) Winnweiler-Langmeil in der Pfalz, 24.08.2011. Die MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), Systemanbieter von hochauflösenden und netzwerkbasierten Video-Sicherheitssystemen, gibt die Finanzzahlen des Geschäftsjahres 2010/11 (1. Juli 2010 bis 30. Juni 2011) des Konzerns (IFRS-Abschluss) bekannt. Sowohl das Umsatzwachstum als auch die EBIT-Marge konnten gegenüber dem Vorjahr weiter deutlich gesteigert werden. Der Gesamtumsatz erhöhte sich um 36 % auf 73,2 Mio. EUR (Vorjahr 53,8 Mio. EUR). Mit einem EBITDA von 22,0 Mio. EUR konnte eine EBITDA-Marge von fast 29 % realisiert werden. Das EBIT stieg um 58 % auf 19,2 Mio. EUR (Vorjahr 12,1 Mio. EUR), wobei die EBIT-Marge im Konzern damit im letzten Geschäftsjahr 25 % betrug. Das Ergebnis nach Steuern wuchs überproportional von 8,4 Mio. EUR um 58 % auf 13,2 Mio. EUR. Somit verbesserte sich das Ergebnis je Aktie um rund 59 % auf 3,00 EUR (Vorjahr 1,89 EUR). Alle Ergebnisse des Geschäftsjahres 2010/11 wird der Vorstand der MOBOTIX AG im Rahmen einer Telefonkonferenz am 24. August 2011 um 11.00 Uhr präsentieren. Weitere Informationen: MOBOTIX AG Fink & Fuchs Lutz Coelen, CFO Public Relations AG Michael Zell/Karsten Krone Kaiserstrasse, 67722 Langmeil Berliner Strasse 164, 65205 Wiesbaden Telefon: +49 6302 9816-111 Telefon: +49 611 74131-77 Fax: +49 6302 9816-190 Fax: +49 611 74131-30 E-Mail: investor@mobotix.com E-Mail: karsten.krone@ffpr.de www.mobotix.com www.ffpr.de Kurzprofil MOBOTIX AG: Die MOBOTIX AG ist ein Softwareunternehmen mit eigener Hardwareentwicklung auf dem Gebiet der digitalen, hochauflösenden und netzwerkbasierten Video-Sicherheitslösung. Der Fokus liegt dabei auf der Entwicklung anwenderfreundlicher Komplettsystemlösungen aus einer Hand. Das börsennotierte Unternehmen aus Langmeil gilt seit seiner Gründung 1999 nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk-kameratechnik, sondern ermöglicht durch sein dezentrales Konzept überhaupt erst rentable hochauflösende Videosysteme in der Praxis. Seit 2010 erweitert MOBOTIX sein Produktportfolio um eigenentwickelte intelligente Haustechnikprodukte. Ob Botschaften, Flughäfen, Bahnhöfe, Häfen, Tankstellen, Hotels oder Autobahnen - MOBOTIX Videosysteme sind seit Jahren hunderttausendfach auf allen Kontinenten im Einsatz. Wichtiger Hinweis: Diese Mitteilung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf Annahmen und Schätzungen der MOBOTIX AG beruhen. Auch wenn die Unternehmensleitung der Ansicht ist, dass diese Annahmen und Schätzungen zutreffend sind, können die künftige tatsächliche Entwicklung und die künftigen tatsächlichen Ergebnisse von diesen Annahmen und Schätzungen aufgrund vielfältiger Faktoren erheblich abweichen. Zu diesen Faktoren können beispielsweise die Veränderung der gesamtwirtschaftlichen Lage, der Wechselkurse, der Zinssätze sowie Veränderungen innerhalb der Marktentwicklung und der sich veränderten Wettbewerbssituation gehören. Die MOBOTIX AG übernimmt keine Gewährleistung und keine Haftung dafür, dass die künftige Entwicklung und die künftig erzielten tatsächlichen Ergebnisse mit den in dieser Ad-hoc-Mitteilung / Pressemitteilung / Corporate News geäußerten Annahmen und Schätzungen übereinstimmen werden. Ende der Corporate News =-------------------------------------------------------------------- 24.08.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: MOBOTIX AG Kaiserstraße 67722 Winnweiler-Langmeil Deutschland Telefon: +49 (0)6302-9816-111 Fax: +49 (0)6302-9816-190 E-Mail: ir@mobotix.com Internet: www.mobotix.com ISIN: DE0005218309 WKN: 521830 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------- 136679 24.08.2011 …mehr
