Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

29.03.2017 - 

Ein bisschen Spaß muss sein

Eine Spam-Mail beantwortet – und was dann passiert ist

Alexander Dreyßig betreut als Portal Manager die Online-Angebote von Computerwoche und TecChannel. 

Paul geht nicht auf unsere Fragen ein

[Folgende Mail wurde uns in englischer und ein paar Stunden später noch mal in deutscher Übersetzung zugeschickt. Weil es so schön ist, hier die deutsche Version.]

Lieber Partner,

Ich bestätige den Eingang Ihres schnelle Reaktion auf meinen Vorschlag, das Verfahren vor dieser Transaktion gibt es Banken und juristischen Rahmen, dass wir folgen müssen, bevor die besagten Fonds übertragen werden können oder die Freigabe für Sie. Beachten Sie auch, dass es sich um 100% legitimen
vorausgesetzt, Sie sind Vertrauens würdig und zuverlässig für dieses Geschäft. Ich werde mit 40% für Ihre Unterstützung, 50% für mich und 10% für wohltätige Hause am Ende dieser Transaktion. Ich freue mich auch auf Investitionen in Immobilien in Deutschland ... What did you think?

In Übereinstimmung mit unserer Bank-Ethik / Recht hier in den Niederlanden, die zu einer Einigung zwischen der Hinterlegung Late-Ingenieur Erich Anorld & ABN Amro Bank NV, alle Konten, die für ruhende Neun (9) erreicht Jahre bleiben anwendbar ist, beendet wird und der Fonds beschlagnahmt an die Bank
eigene Rechnung und wird die Nutzung durch die Direktion der Bank. Während ich am Kontakt mit Ihnen als Thronfolger in anderen zu ziehen aus diesem Fonds für unsere Zwecke nutzen zu handeln, anstatt auf die Verwaltung Rechnung wegen Unterschlagung ist.

Um dies zu erleichtern, werden Ich mag dich, mir einige der folgenden
Informationen:

Name:
Adresse:
Geburtstag
Tel:
Beruf:
Land:

Das ist mir zu ermöglichen, aktualisieren Sie die Papier-Werke werden unter Berücksichtigung Ihrer Informationen wie der Nachfolger von Late-Ingenieur Erich Anorld ohne Angst oder Zweifel, die sich aus der Bank. Darüber hinaus habe ich alle relevanten und wichtigen Dokumente, die Sie als Nachfolger von
Late-Ingenieur Erich Anorld Platz, und du wirst nicht mit jedem Problem aus dieser Transaktion vorausgesetzt, wir arbeiten zusammen für das Verständnis und Vertrauen.

Sobald ich die Informationen von Ihnen, werde ich ein Schreiben, dass Sie an die Bank den Antrag als der Thronfolger des Verstorbenen vorlegen wird.

Grüße
Herr Paul Den Cole
Auditor.
ABN Amro Bank N. V.

[Ab hier haben wir uns entschlossen nur noch in Englisch zu antworten, um den schrecklichen Ergebnissen des automatischen Übersetzungsprogrammes unseres Scammers ein Ende zu bereiten. Anbei im Folgenden die Übersetzungen der englischsprachigen Original-Mails.]